Learning to Listen Through Synodality