Louisiana priest confirmed as victim in double homicide, archbishop offers prayers