As holidays approach, diocese provides hope, healing for people grieving loved ones lost to suicide